Keine exakte Übersetzung gefunden für إبرة ثقب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إبرة ثقب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pagare? E' come passare attraverso la cruna di un ago.
    الاجر؟ أنه مثل الدخول من خلال ثقب إبرة.
  • E' piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco di entrare nel Regno.
    إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر" "من أن يدخل غني ملكوت السموات
  • "l pezzi del mio cuore spezzato passerebbero nella cruna di un ago. "
    قطع قلبى المحطّم صغيرة جدّاً" "بحيث يمكن أن تمرّ عبر ثقب إبرة
  • Non ho notato il foro d'ago alla C7. Non voglio che mi sfugga altro.
    .لقد فوّتُ ثقب الإبرة في الفقرة السابعة .لا أريد أن أفوّت أيّ شيءٍ آخر
  • In verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i Nostri segni allontanandosene orgogliosamente : non entreranno in Paradiso sino a quando un cammello non passi per la cruna di un ago . Così Noi compensiamo i peccatori .
    « إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا » تكبروا « عنها » فلم يؤمنوا بها « لا تفتَّح لهم أبواب السماء » إذا عرج بأرواحهم إليها بعد الموت فيهبط بها إلى سجين بخلاف المؤمن فتفتح له ويصعد بروحه إلى السماء السابعة كما ورد في حديث « ولا يدخلون الجنة حتى يلج » يدخل « الجمل في سمِّ الخياط » ثقب الإبرة وهو غير ممكن فكذا دخولهم « وكذلك » الجزاء « نجزي المجرمين » بالكفر .
  • In verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i Nostri segni allontanandosene orgogliosamente : non entreranno in Paradiso sino a quando un cammello non passi per la cruna di un ago . Così Noi compensiamo i peccatori .
    إن الكفار الذين لم يصدِّقوا بحججنا وآياتنا الدالة على وحدانيتنا ، ولم يعملوا بشرعنا تكبرًا واستعلاءً ، لا تُفتَّح لأعمالهم في الحياة ولا لأرواحهم عند الممات أبواب السماء ، ولا يمكن أن يدخل هؤلاء الكفار الجنة إلا إذا دخل الجمل في ثقب الإبرة ، وهذا مستحيل . ومثل ذلك الجزاء نجزي الذين كثر إجرامهم ، واشتدَّ طغيانهم .